QI (Весьма интересно): s01e02 «Астрономия» (Astronomy)

// Январь 31st, 2010 // QI, Видео


s01e02 – «Астрономия» (Astronomy)

Перевод: ecume, s_thug
Гости: Билл Бейли, Рич Холл, Джереми Харди
Премьера: 18 сентября 2003
Темы: животная агрессия и астрономия

250мб
Скачать с Яндекс.Народ | rutracker.org | субтитры (~35кб)


В этой серии вы узнаете нечто весьма интересное о том, что страшнее, челюсти акулы или унитаз; чем обороняться от аллигатора; и какие признаки земной цивилизации видны с луны.

Отдельное удовольствие:
- плод совместного творчества – галиматья про фырчанье в порнофильмах
- альтернативные песенки про альтернативную луну, Алан – в образе рэппера
- чудный анекдот про Уильяма Джемса и черепашью космологию

Спойлер-поправка: Круинья с 2006 года больше не считается луной.

Ошибка в субтитрах? Текст «ушел» за границы видео?
Выдели название темы. Нажми CTRL+Enter.
Оставь комментарий и время ошибки.
Исправим в кратчайшее время.


Share|

7 Responses to “QI (Весьма интересно): s01e02 «Астрономия» (Astronomy)”

  1. kateryna:
    18.03.2010 в 22:04

    Рич Холл чудит от души, Алан Дейвис очаровательно исполняет роль аутсайдера, Джереми Харди умный, а у Билла Бейли хорошая прическа.

    А вселенная-то бежевая.

    Ответить
    • ecume:
      18.03.2010 в 22:53

      У Билла Бейли прическа не единственное достоинство)
      он очень умён, полиглот, мультиинструменталист… у него невероятные музыкальные стендапы!
      обязательно про него ещё отдельно напишем, как и про Black Books и Spaced

      Ответить
      • kateryna:
        19.03.2010 в 15:26

        Я просто еще не успела его как следует узнать.

        Ох, да тут всю историю британского юмора писать – не переписать! Но правда, хочется бооольше)

        Ответить
  2. nand:
    13.06.2010 в 05:52

    По ссылке первый эпизод. Залейте, пожалуйста, второй.

    Ответить
  3. dukeRD:
    20.07.2010 в 23:06

    рич холл повеселил, мэнни приятно было видеть, да и весь выпуск забавный и интересный

    Ответить
  4. romank:
    25.07.2010 в 18:54

    Спасибо! Отличная работа с переводом и комментариями! Надеюсь, будут еще серии?

    Ответить

Leave a Reply