Стивен Фрай против Католической церкви

// Март 20th, 2010 // Видео


Выступление Стивена Фрая на дебатах IQ2 «Католическая церковь – сила добра?» в октябре 2009.

перевод – sige-vic, ecume

Скачать субтитры

UPDATE: Полная версия дебатов

Intelligence Squared logo

IQ2 или Intelligence Squared (Интеллект в квадрате) – это уникальная площадка для дебатов, предоставляющая ключевым фигурам политики и журналистики, формирующим сегодня общественное мнение, возможность подискутировать на важные темы в разумной и конструктивной форме, в лучших традициях дискуссионных клубов Оксфордского Союза.

2-3 оппонента с каждой стороны выступают по заданной теме и отвечают на вопросы аудитории. Зрители и слушатели голосуют дважды: перед началом дебатов и после всех выступлений.

IQ2 была основана в 2002 двумя предпринимателями в области масс медиа – Джереми О’Грейди и Джоном Гордоном при участии многих редакторов и продюсеров Би-Би-Си.

С 2009 года дебаты Intelligence Squared транслируется на телеканале международного вещания BBC World News и в сети онлайн. Интерактивный сайт организации хранит полный архив всех прошедших дебатов и огромное количество лекций, мнений и материалов самых разных неглупых людей по самым различным вопросам от мировой политики до британского юмора.

Сегодня IQ2 проводит дебаты не только в Лондоне, но и в Нью-Йорке, Сиднее, Гонконге и Киеве.

Из интересных для россиян дебатов:
«Запад провоцирует новую холодную войну в России» (2008)
и бугага «Путин – единственная надежда русского либерализма» (2005)


Share|

15 Responses to “Стивен Фрай против Католической церкви”

  1. Коля:
    23.03.2010 в 17:37

    Ребят, спасибо! Очень хорошо перевели. Жалко только, что не целиком всю передачу. Очень интересные дебаты; всем, кто рубит по-английски, советую посмотреть дискуссию полностью.

    Ответить
  2. Дмитрий:
    01.04.2010 в 15:26

    Хотим целую передачу! Пожалуйста-пожалуйста!

    Ответить
  3. Konst:
    11.04.2010 в 00:14

    как скачать субтитры?

    Ответить
    • admin:
      14.04.2010 в 17:41

      Безумный технический форс-мажор не дает нам никакой возможности созидать что-либо, и даже просто выполнять механическую работу.
      Как только вселенная повернется к нам лицом, субтитры лягут рядом с видео и об этом будет объявленно в новостях.

      Ответить
  4. Павел:
    14.04.2010 в 10:14

    Ребят, умоляю, переведите целиком

    Ответить
  5. Владимир:
    17.04.2010 в 06:31

    Большое спасибо. Очень интересно было бы увидеть программу целиком, да и другие выпуски тоже.

    Ответить
  6. Дмитрий:
    18.04.2010 в 05:38

    Пафос С. Фрая имеет некие основания, но в целом это типичный журналистский «полив». Начиная с Галилея и кончая всем остальным.
    Думаю остальное не снабдили субтитрами, ибо католики более-менее достойно ответили.

    Ответить
    • ecume:
      18.04.2010 в 07:01

      католики были нелепы и невыносимо скучны. но мы их обязательно переведём.
      в чём «полив», не совсем понимаю
      На тему средних веков, инквизиции и крестовых походов и говорить нечего – кровь и дерьмо, вот и вся история.

      Тема же целибата и как следствие безнаказанной педофилии и издевательств над детьми в промышленных масштабах (http://www.childabusecommission.ie/rpt/), казалось бы, тоже давно исчерпана, однако всем как-то до сих пор не верится…

      Очень рекомендую посмотреть
      документальный фильм «Избави нас от лукавого»:
      http://video.yandex.ru/users/arni-raj/view/924/?cauthor=n-stolyarenko&cid=10

      Из хороших художественных фильмов по реальным типичным историям:

      «Сёстры Магдалины»
      http://video.mail.ru/mail/inno4ka_80/the_magdalene_sisters/1845.html

      «Мальчики приюта Святого Винсента»
      http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1896715

      Ответить
      • kolya:
        24.04.2010 в 05:29

        Присоединяюсь. На католиков было жалко смотреть, ничего более-менее достойного в их ответах не было. Прежде чем писать свои догадки и делать выводы, надо посмотреть дебаты целиком.

        Ответить
  7. Геннадий Новиков:
    17.08.2010 в 09:40

    Любопытно. Автору, как говорится, респект.

    Ответить
  8. TryasoyzkaMK:
    15.01.2012 в 19:57

    тема

    Ответить

Leave a Reply