О проекте

BBC FREAKS - это мы. А, возможно, и вы! То есть, люди, слегка тронувшиеся на почве обожания британских ситкомов и документальных фильмов, Монти Пайтонов и Фрая с Лори, Би-Би-Си вообще и телевидения Соединённого Королевства в целом… словом, всей той современной британской культуры, что находит своё отражение на телеэкране. Всё потому, что стоят за ней многовековые традиции и очень притягательные ценности: английский юмор, склонность к абсурду, терпимость и симпатия к чудакам (фрикам!), свободомыслие. Мало того, мы не только без ума от этой культуры, но ещё и одержимы желанием нести её в массы.

Если при чтении предыдущего абзаца вы заметили в себе схожие симптомы, присоединяйтесь!

Мы переводим любимые образцы британского тв и выкладываем здесь видеоролики так, чтобы гостям нашего сайта было удобно их смотреть, скачивать, обсуждать. В планах – публикация занимательных фактов, статей, рецензий и ссылок, чтобы хоть как-то ориентироваться в этом безумном-безумном мире. В том числе ссылок на других энтузиастов, благодаря которым русскоязычному зрителю становится доступным то, что редко доходит до нашего проката (или доползает до него изуродованным «профессиональными» переводом и озвучкой). В отборе материалов мы оставляем за собой полную свободу и эгоистично руководствуемся исключительно собственным вкусом. А он у нас, как говорил сами знаете кто, непритязательный: нам вполне достаточно самого лучшего.

На данном этапе бóльшая часть нашего внимания посвящена самой остроумной на свете телеигре «КьюАй» (QI – Quite Interesting - »Весьма интересно») с её постоянным ведущим – бесподобным Стивеном Фраем.