BBC-FREAKS

Дебаты о Католической церкви

// Октябрь 23rd, 2010 // 9 комментария(ев) » // Видео

перевод – ecume
отдельное спасибо sige-vic

По многочисленным заявкам дебаты IQ2 «Католическая церковь – сила добра?», прошедшие в октябре 2009 и с тех пор наделавшие в интернете немало шума.
О дебатах Intelligence Squared (Интеллект в квадрате) мы уже писали, когда выкладывали фрагмент со Стивеном Фраем.
В полной версии помимо Стивена можно выслушать весьма жёсткое выступление его друга, журналиста и воинствующего антиклерикала Кристофера Хитченса. По другую сторону барьера – архиепископ Абуджи (Нигерия) Джон Онайекан и член британского парламента от консерваторов, непримиримый борец против любых новшеств в религии Энн Уиддеком, перешедшая когда-то в Католическую церковь из Англиканской после того, как в последней разрешили рукоположение женщин.

Совсем полная версия в оригинале на сайте IQ2

450мб
Скачать с Яндекс.Народ | rutracker.org | субтитры (~50кб)

Back in the game!

// Октябрь 23rd, 2010 // 3 комментария(ев) » // Видео, Новости

Леди и джентльмены!
Нас долго не было. Очень долго.
Вы нас ждали, умоляли вернуться, жаловались, возмущались, грозились скинуться и кому-то заплатить за озвучку и даже, прости Господи, устремиться толпой на notabenoid. И вас можно понять.
Но больше пропадать мы никуда не собираемся. Мы вернулись, и не с пустыми руками! Спасибо всем, кто не терял надежду. А кто потерял, вернём.
Первым делом, конечно, QI. Приглашаем насладиться свежепереведённой серией 2х09.
Далее – следите за развитием событий.

За время нашего отсутствия несколько добрых энтузиастов выложили в разных местах свои переводы выпусков QI. Мы этому очень рады, и всех, кто не будет сопротивляться, постараемся потихоньку подтянуть под нашу крышу. Всё в дом, всё в дом…

Бесподобный Марк Хип из Большой возни как бы иллюстрирует наше триумфальное возвращение в мир большого спорта.

QI (Весьма интересно): s02e09 «Летучие мыши» (Bats)

// Октябрь 22nd, 2010 // 12 комментария(ев) » // QI, Видео

s02e09 – «Летучие мыши» (Bats)

Перевод: ecume
Гости: Джон Сешонз, Рич Холл, Джози Лоренс
Премьера: 26 ноября 2004
Темы: мотыльки и бабочки, эхолокация летучих мышей, батология, баттология, батофобия и баттофобия, сюрпризы статистики, первые Олимпийские игры, марафонская дистанция, скандинавские короли.

Из этого выпуска вы узнаете нечто весьма интересное о том, откуда взялись бабочки и их английское название, звонят ли совы в колокольчики, какими предметами домашнего обихода можно нанести себе увечья, какие татуировки бывают у королей, что такое «Блютус», что же носят сенбернары в бочонках на шее… и услышите неплохой анекдот из истории съёмок фильма «Ганди».

265мб
Скачать с Яндекс.Народ | rutracker.org | субтитры (~56кб)

Почитать дальше

Все затихло кругом…

// Август 15th, 2010 // 11 комментария(ев) » // Новости

Вот уже чуть ли не месяц как ничего толком не обновляется на нашем сайте, это какая-то летняя апатия… надо чего-то менять. В общем, будем менять внешний вид и, может быть, немного функционал, так что, если что-то на сайте идет не так как вы ожидали, то знайте все идет так.

P.S. Ну и конечно мы всегда рады вашим замечаниям, предложениям или вопросам что и для чего у нас тут.

Дети

// Июнь 1st, 2010 // 3 комментария(ев) » // Видео

Пользуясь поводом Дня защиты детей, под прикрытием нашего любимого ирландского алкоголика и мизантропа Дилана Морана мы приносим извинения всем фанатам за столь долгую паузу в работе – нас поглотила рутина. Не будем больше гадать на кофейной гуще, кормить вас завтраками и вешать лапшу на уши в то время, как мы с апреля как язык проглотили, и у вас с тех пор и маковой росинки во рту не бывало… Короче говоря, насчёт ближайших выпусков QI точных сроков обещать лучше не будем, чтобы не разочаровывать вас ещё больше, а просто пожелаем вам ещё совсем немножко терпения, а вы, пожалуйста, пожелайте нам много-много свободного времени!
А сегодня срочно защитим детей! Насладитесь, кто ещё не видел: